Marée haute marée basse est un projet très personnel. Il s’agit d’une série que j’ai réalisée sur plusieurs années dans la région de Granville et du Mont Saint Michel.  Les marées y sont parmi les plus grandes d’Europe et transforment quotidiennement le paysage et rythme la vie de tout ce qui s’y rattache.  Il s’agissait également de faire appel aux souvenirs familiaux en les intégrant aux photos plus récentes.  Toutes ces photos n’étaient pas destinées au départ à former un thème à part entière jusqu’au moment où j’ai voulu essayer de transmettre les émotions provoquées par l’espace et l’histoire de ces lieux. Impossible d’y échapper.  Une vraie saga familiale avec ses moments de bonheur mais également de douleur.  Mise à part la beauté intrinsèque de cette marée, celle-ci symbolise le refrain inaltérable et permanent dans un monde caractérisé par l’impermanence et la fragilité de l’existence.  Elle part et elle revient toujours. 

 

High tide low tide is a very personal project. This is a series I made over several years in Granville and the Mont Saint Michel region. The tide is among the largest in Europe and transform the landscape daily and dictates the life of everything that lives in it or around it. It was also about using family memories by integrating them into more recent photos. These were not originally intended to form a theme in their own right until I wanted to share the emotions caused by the space and history of this place. Impossible to escape it. A true family saga with moments of happiness but also of pain. Apart from the intrinsic beauty of this phenomenon, it symbolizes the unalterable and permanent refrain in a world characterized by the impermanence and fragility of existence.

​